Convocatoria - Der Idisher Idol

Vaya al Contenido

Menu Principal:

 
CONVOCATORIA: DER YIDISHER IDOL  
 
12 de Febrero 2019

Para participar, no es necesario que conozcas el Idish… lo importante es que  ¡CONOZCAS SU ALMA!

 
BASES:

El concurso está abierto a SOLISTAS O DUETOS.
 
*En el caso de que el grupo participante conste de más de 2 personas, favor de contactarse para mayor información al correo: ijbin@deridisheridol.com
 

1.- Los participantes deberán realizar la inscripción a través de la página web: www.deridisheridol.com. El plazo de inscripción cierra el LUNES 7 DE ENERO DE 2019.
 
Para inscribirse deberán enviar el siguiente material: un video original del participante interpretando su canción, así como la letra de la misma.
 
2.- Se deberá enviar el material al comité organizador en algún medio físico o por email incluyendo la dirección   (URL) en donde esté subido el video (YouTube, Dropbox, wetransfer, o en cualquier otro) a: ijbin@deridisheridol.com
3.- El certamen constará de dos categorías competitivas, y una No competitiva (para niños):

CATEGORÍA      I.-   COMPOSICIÓN E      INTERPRETACIÓN DE UNA CANCIÓN EN      IDISH (PARTICIPANTES DE 15 AÑOS EN ADELANTE)
   A) La letra de la canción deberá ser escrita e interpretada en Idish,      inédita, que no haya sido publicada.
     B) Se  podrá utilizar cualquier género musical, original o ya      existente y con cualquier tipo de arreglo.
     C) Duración mínima de la canción 2:30 minutos.
     D) La calificación incluirá la calidad de interpretación (no únicamente la      letra).
     E) El acompañamiento musical, podrá ser con pista o con música  en vivo. (Máximo 3 músicos, además del cantante).
     F) Fecha límite para enviar el video 7 DE ENERO 2019.

CATEGORÍA II.- INTERPRETACIÓN DE ALGUNA CANCIÓN YA EXISTENTE (PARTICIPANTES 15 AÑOS EN ADELANTE).
A) La canción puede ser traducida de cualquier idioma al Idish (algún “COVER”), o bien, interpretar cualquier canción en Idish ya existente.
 
B) Puede pertenecer a cualquier género musical, y con cualquier tipo de arreglo.
 
C) La  duración mínima de la canción deberá ser de 2:30 minutos.
D) La calificación incluirá la calidad de interpretación (no únicamente la letra).
E) El acompañamiento musical en el video, podrá ser con pista o con música en vivo. (Máximo 3 músicos, además del cantante).
F) Fecha límite para enviar el video 7 DE ENERO 2019.

CATEGORÍA III-  JÓVENES PARTICIPANTES (fuera de concurso). INTERPRETACIÓN DE UNA CANCIÓN EN IDISH TRADUCIDA O YA EXISTENTE  (PARTICIPANTES HASTA 14 AÑOS).
 
A) La canción puede ser traducida de cualquier idioma al Idish (algún “COVER”), o bien, interpretar cualquier canción en Idish ya existente.
 
B) Puede pertenecer a cualquier género musical, y con cualquier tipo de arreglo.
 
C) La  duración mínima de la canción deberá ser de 2:30 minutos.
D) La calificación incluirá la calidad de interpretación (no únicamente la letra).
E) El acompañamiento musical en el video, podrá ser con pista o con música en vivo.   (Máximo 3 músicos, además del cantante).
F) Fecha límite para enviar el video 7 DE ENERO 2019.

 
4.- El jurado del certamen seleccionará a los finalistas, incluyendo a los jóvenes participantes que aparecerán durante la presentación en vivo.
5. -A los finalistas se les informará de la decisión a más tardar el 14 DE ENERO 2019.
6.- El concurso se llevará a cabo el domingo 17 DE FEBRERO 2019 a las 19.00 hrs en el  TEATRO DEL PARQUE INTERLOMAS, con la presentación en vivo de los finalistas.
7.- Se premiará de la siguiente manera:

 
-Categoría I.-       a.- Mejor letra:                 $750.00 US dlls
                          b.- Mejor interpretación:    $500.00  US dlls        
 

-Categoría II.-    a.-Mejor interpretación:   $500.00 US dlls
 
-Participación sin concurso: - Regalo simbólico a todos los participantes.
 
 
-Se otorgarán menciones honoríficas  a quienes el jurado considere merecedores.
 

8.- La decisión del jurado será inapelable.
 
LA CALIFICACIÓN INCLUYE:
 
     
  • Interpretación.
  •  
  • Innovación/Originalidad.
  •  
  • Presencia      escénica.
 

NOTA:
El/los participantes QUE LO REQUIERAN, contarán con apoyo necesario para traducir el material al Idish.
Solicita el apoyo en: ijbin@deridisheridol.com
 

 
*Cualquier situación que no esté contemplada en la presente convocatoria, será resuelta de manera individual y se dará a conocer de manera oportuna
 



 
Regreso al contenido | Regreso al menu principal